Obiekt The Lion, Tredington, usytuowany w miejscowości Shipston-on-Stour, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Posiadłość Walton Hall – 13 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Royal Shakespeare Theatre ( 15 km), Royal Shakespeare Company ( 15 km), Zamek w Warwick ( 24 km). Na terenie hotelu działa brytyjska restauracja.
We wszystkich pokojach w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę z prysznicem i bezpłatnym zestawem kosmetyków, a także bezpłatne WiFi. Wybrane pokoje mają również patio. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki.
W obiekcie serwowane jest śniadanie kontynentalne.
W miejscowości Shipston-on-Stour i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking oraz jazda na rowerze.
Odległość ważnych miejsc od obiektu: Rezydencja Coughton Court – 30 km, Posiadłość Blenheim Palace – 37 km. Najbliższe lotnisko, Lotnisko Birmingham, znajduje się 52 km od obiektu The Lion, Tredington.
