Ten elegancki i uroczy hotel mieści się w rezydencji wiejskiej pochodzącej z XVIII wieku i oferuje zakwaterowanie w urządzonych w stylu rustykalnym pokojach, z których roztacza się przepiękny widok na okolicę.

Hotel Arcea La Rectoral dysponuje ogrodem ze stołami i krzesłami, w którym latem będą mogli Państwo zrelaksować się przy drinku lub poczytać książkę.

Arcea La Rectoral oferuje także piękny salon, który urządzony jest w bardzo tradycyjnym stylu typowym dla Asturii. To idealne miejsce na odpoczynek po długim dniu spędzonym na pobliskich plażach.

Wieczorem zapraszamy Państwa do hotelowej restauracji, w której będą mogli Państwo spróbować pysznych, lokalnych dań. Do posiłku warto zamówić butelkę regionalnego wina.

This impressive castle is located in Gautegiz Arteaga, in the Basque Country’s Urdaibai Nature Reserve. It offers a gourmet restaurant with a roof terrace boasting fantastic countryside views.

Originally built in the 13th century, Hotel Castillo de Arteaga was restored in the 19th century in the Neogothic style. The charming, air-conditioned rooms feature free Wi-Fi, flat-screen TV and a private bathroom with a hairdryer, bathrobe and slippers.

The hotel’s restaurant offers quality Basque cuisine. There is also an extensive wine cellar.

The countryside around the Hotel Castillo de Arteaga is great for hiking, and you can drive to the coast in around 10 minutes. Guernica, the inspiration for Picasso’s famous painting, is also 10 minutes away. You can drive to Bilbao in 35 minutes.

Obiekt Zenit Convento San Martin, usytuowany w miejscowości San Sebastian, oferuje sezonowy odkryty basen, prywatny parking, centrum fitness oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Playa La Concha – 500 m. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, obsługa pokoju, całodobowa recepcja oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Obiekt usytuowany jest 300 m od centrum miejscowości. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Playa Ondarreta – 1,2 km.

Obiekt oddaje do dyspozycji Gości klimatyzowane pokoje, w których zapewniono biurko, ekspres do kawy, sejf, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatną łazienkę z bidetem. Każdą opcję zakwaterowania wyposażono w czajnik, a niektóre pokoje mają balkon. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie znajduje się prywatna łazienka z bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów.

Codziennie rano na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu.

W pobliżu obiektu Zenit Convento San Martin znaj…

Bright, heated rooms at Posada Ormas are set in charming country houses with a central patio. Alto Campoó Ski Slopes are just 30 minutes’ drive from Ormas.

Individually decorated rooms feature exposed stone walls and colourful finishes. Each one includes a flat-screen TV and a bathroom with free toiletries and a hairdryer.

Posada Ormas has a shared lounge area, as well as a furnished porch and terrace with many colourful plants. Free Wi-Fi is available in public areas.

The on-site restaurant and bar offers traditional Spanish cuisine. Reinosa is a 15-minute drive from the guest house and also has a selection of dining options.

Free private parking is available on site, and there are also ski storage facilities. Staff can help to arrange car rental or shuttle services and can provide tourist information.

Ten monumentalny hotel mieści się w wyjątkowej, XVIII-wiecznej rezydencji (tzw. „pazo”) w stylu galicyjskiego baroku, usytuowanej na Starówce w mieście Lugo.

Budynek Pazo de Orban e Sangro został odnowiony i otwarty jako hotel w marcu 2008 roku. Obiekt ten oferuje przestronne pokoje o indywidualnym wystroju, z dużą ilością naturalnego światła. Z okien pokoi roztacza się widok na staromiejską dzielnicę Burgo Vello.

Hotel usytuowany jest w spokojnej okolicy, w odległości krótkiego spaceru od katedry, Muzeum Regionalnego, ratusza i ulicy Rúa Nova, przy której znajdują się najsłynniejsze galicyjskie winiarnie.

Surrounded by nature, Hotel Rural Picos de Europa offers accommodation in Valle de Valdeón, at the outskirts of Posada de Valdeón, situated within Parque Nacional de los Picos de Europa and next to Ruta del Cares. Free WiFi is provided and free private parking is available on site.

The property has 8 rooms and 6 bungalows or cottages. Guests can enjoy the on-site bar and a barbecue. Views of the mountain, pool or river are featured in certain rooms. A TV is offered in the cottage rooms.

There is a 24-hour front desk at the property.

Ruta del Cares is located nearby. Llanes is 33 km from Hotel rural Picos de Europa, while Potes is 24 km from the property.

Posada La Torre de los Isla is a restored 17th-century building located in Beranga, Cantabria. It features a spa with hydrotherapy pool and a hot tub.

Preserving its original design, this guesthouse consists of 2 adjoining buildings. Breakfast is served on the ground floor, while the spa is located in the house’s basement and leads to a sun terrace with hammocks.

Each elegant room at the Torre de los Isla is individually decorated with classic furniture and has free Wi-Fi. There is a flat-screen TV and a private bathroom with hydromassage shower, bathrobes and toiletries.

Located on the edge of the motorway, Posada La Torre de los Isla has free private parking and is 5 minutes’ drive from Noja. The town centre is 10 minutes’ walk away.

Catalonia Donosti has a restaurant, seasonal outdoor swimming pool, a fitness centre and bar in San Sebastián. Among the facilities at this property are a 24-hour front desk and room service, along with free WiFi throughout the property. Private parking can be arranged at an extra charge.

At the hotel, all rooms include a desk, a flat-screen TV, a private bathroom, bed linen and towels. Every room is equipped with a kettle, while selected rooms also offer a terrace and others also have sea views. All guest rooms at Catalonia Donosti feature air conditioning and a wardrobe.

A continental breakfast is available every morning at the accommodation.

Popular points of interest near Catalonia Donosti include La Concha Beach, Ondarreta Beach and Zurriola Beach. The nearest airport is San Sebastián Airport, 22 km from the hotel.

Obiekt Hotel Atari, położony w miejscowości San Sebastian, oferuje usługę konsjerża, zakwaterowanie w pokojach dla niepalących, wspólny salon, bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Playa La Concha – 300 m. Oferta obiektu obejmuje obsługę pokoju. Na miejscu znajduje się również restauracja. Obiekt zapewnia bar.

Obiekt oddaje do dyspozycji Gości klimatyzowane pokoje wyposażone w biurko, ekspres do kawy, minibar, sejf oraz telewizor z płaskim ekranem. W każdym pokoju zapewniono też prywatną łazienkę z bidetem. We wszystkich opcjach zakwaterowania w obiekcie znajduje się prywatna łazienka z wanną lub prysznicem i bezpłatnym zestawem kosmetyków. Z wybranych opcji zakwaterowania roztacza się również widok na miasto. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki.

Obsługa recepcji, która mówi w języku angielskim, hiszpańskim i baskijski, chętnie udzieli praktycznych informacji na temat okolicy obiektu.

W pobliżu obie…

Obiekt Hotel Cerro La Nina, usytuowany w miejscowości Beceña, oferuje sezonowy odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz wspólny salon. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Jeziora Covadonga – 27 km. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, całodobowa recepcja, usługa konsjerża oraz bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Obiekt zapewnia bar.

Obiekt oddaje do dyspozycji Gości klimatyzowane pokoje wyposażone w biurko, sejf i telewizor. W każdym pokoju zapewniono też prywatną łazienkę z prysznic. W każdym pokoju znajduje się prywatna łazienka z bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki.

Obiekt dysponuje tarasem słonecznym.

Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szlak Cares – 29 km, Jaskinia Tito Bustillo – 37 km. Najbliższe lotnisko, Lotnisko Asturias, znajduje się 121 km od obiektu Hotel Cerro La Nina.

With superb relaxation and spa facilities, including a seasonal outdoor swimming pool, this is a luxurious, modern and renovated historical building in a tranquil setting of Solares. Somo and Loredo Beaches are just 10 km from the hotel, while Santander is 18 km away. Free WiFi is provided and free public parking is available on site.

The Castilla Termal Balneario de Solares rooms are comfortable and modern, with natural light and big windows overlooking the park or the garden. They include a air conditioning, a minibar, and a TV. The bathroom comes with free toiletries, bath, and hairdryer.

Guests have access to the hotel's spa, the well-equipped fitness centre, and the indoor and outdoor swimming pools.

At night, enjoy traditional regional specialties or international favourites at the Castilla Termal Balneario de Solares restaurant. ;

Ta urocza wiejska rezydencja z XVIII wieku usytuowana jest w miasteczku Treviño w otoczeniu kantabryjskich gór Picos de Europa. Do dyspozycji Gości jest tu atrakcyjny ogród z zachwycającym widokiem na dolinę.

Obiekt Casona de Treviño zapewnia pokoje z bezpłatnym WiFi, telewizorem i łazienką. Każdy z nich urządzony został w indywidualnym stylu.

W porze śniadania, lunchu i kolacji serwowane są tradycyjne kantabryjskie potrawy. Na miejscu działa również bar. Drinka można wypić w ogrodzie ze stołem do ping ponga.

Personel recepcji chętnie udziela informacji na temat okolicznych atrakcji turystycznych. W pobliżu znajduje się wiele wspaniałych szlaków turystycznych i tras rowerowych.

Kompleks ten mieści się w zabytkowym klasztorze, o którym mówi się, że został założony przez króla Alfonsa I Walecznego w VIII wieku. Obiekt jest otoczony pasmem górskim Picos de Europa.

Zabytkowy kompleks Parador de Cangas de Onís oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny parking. W budynku można obejrzeć wystawy archeologiczne. Ładne i prosto urządzone pokoje dysponują minibarem i klimatyzacją.

Restauracja w kompleksie Parador serwuje dania z regionu Asturia. Goście mogą skosztować gulaszu, lokalnych serów i tradycyjnego cydru.

Kompleks Parador de Cangas de Onís jest usytuowany na zielonym brzegu rzeki Sella. Park Narodowy Picos de Europa dzieli od obiektu kilka minut spacerem. W pobliżu kompleksu warto zobaczyć most rzymski, zabytkową kaplicę Santa Cruz oraz wiele prehistorycznych jaskiń.

Located in Oviedo’s historic centre, 150 metres from San Francisco Park, Eurostars Hotel de la Reconquista is set in an 18th-century building declared National Monument. It features 2 on-site restaurants, a selection of shops and massage rooms.

This baroque-style hotel offers air-conditioned rooms with a flat-screen TV, minibar, work desk, and a safe. The private bathroom includes a shower, hairdryer and free toiletries. Free WiFi is available in all areas.

The hotel's restaurants serve Asturian and international dishes. Guests can also enjoy a drink or snack in the on-site cafeteria, or while sitting at the beautiful Patio de la Reina Courtyard. Other facilities available include a barber shop, and a games room.

Campoamor Theatre is 650 metres from Eurostars Hotel de la Reconquista, and Principe Felipe Convention Centre is 10 minutes’ walk away. Oviedo Llamaquique Train Station is 750 metres from the hotel.

Obiekt Radisson Collection Bilbao, położony w centrum miejscowości Bilbao, oferuje centrum fitness, taras, a także bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Muzeum Sztuk Pięknych w Bilbao – 1,1 km. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, obsługa pokoju, całodobowa recepcja oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Dla Gości zapewniono takie udogodnienia, jak centrum biznesowe i usługa konsjerża. Personel służy także pomocą w organizacji wycieczek.

Obiekt oddaje do dyspozycji Gości klimatyzowane pokoje wyposażone w biurko, ekspres do kawy, minibar, sejf oraz telewizor z płaskim ekranem. W każdym pokoju zapewniono też prywatną łazienkę z prysznicem. W każdej opcji zakwaterowania znajduje się prywatna łazienka z bezpłatnym zestawem kosmetyków, a z niektórych opcji zakwaterowania roztacza się widok na miasto. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki.

Każdego ranka serwowane jest śniadanie w formie bufetu lub à la carte.

W pobliżu …

Set in the countryside 6 km from Oviedo, Las Caldas by blau hotels is part of the Las Caldas Villa Thermal Spa. Rooms at this design hotel feature a minibar and free WiFi.

Each spacious, air-conditioned room at Las Caldas by blau hotels has stylish modern décor and countryside views. Rooms include a minibar, flat-screen satellite TV, a pillow menu and a bathrobe and slippers.

Las Caldas by blau hotels has an extensive garden and a spa, which uses natural thermal waters and offers a range of health and beauty treatments. It includes a heated outdoor pool, sauna, a Turkish bath and gym.

The Las Caldas complex offers private parking. It is a 10-minute drive from the A66 Motorway and 30 minutes from Gijon.

Set in the centre of Oviedo, Hotel & Spa Princesa Munia features a spa and stylish rooms with iPod docking stations. This contemporary hotel also has an à la carte restaurant.

Each spacious room at Hotel & Spa Princesa Munia has chic, white décor with chrome and wooden finishes. All rooms include free Wi-Fi, a flat-screen TV, a laptop safe and minibar. The spacious bathroom includes free toiletries. Some rooms feature a rain-effect shower.

Guests can enjoy a buffet breakfast in the Princesa Munia’s restaurant, which offers Spanish cuisine for dinner.

The hotel spa includes a hot tub and Turkish baths. There is also a beauty centre offering a range of treatments such as massage. Access to the spa facilities carries an extra charge.

The hotel has an ideal setting, within 5 minutes’ walk of Oviedo Cathedral and the city’s famous Holy Chamber, a UNESCO World Heritage Site. Oviedo University and San Francisco Park are within 300 metres of the Princesa.